Поиск в словарях
Искать во всех

Киргизско-русский словарь - уурта-

 

Перевод с киргизского языка уурта- на русский

уурта-

хлебать, глотать;

уяты жоктун колуна кашык тийсе, беш ууртайт погов. если дурному попадёт в руки ложка, он пять раз хлебнёт (в старом быту чашка с жидкой пищей и ложка шли по кругу; каждый, хлебнув раз-два, передавал другому);

күндө келген күл ууртайт, айда келген май ууртайт погов. кто каждый день приходит, золу глотает, кто в месяц раз приходит, жир глотает;

кан ууртаубить (букв. хлебать кровь; от древнего обычая хлебнуть крови убитого врага);

кан ууртай элегиңде кайра бур! поворачивай обратно, пока тебя не убили!;

каныңды ууртабасам! не я буду, если не убью тебя!;

туз ууртагандай ичи ачышты его задело за живое (букв. у него нутро защипало, будто он соли проглотил).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
9234
2
6395
3
6378
4
5177
5
4568
6
3700
7
3544
8
3536
9
3364
10
3337
11
3174
12
3091
13
2941
14
2762
15
2701
16
2687
17
2667
18
2489
19
2376
20
2351